brand mark перевод

• 1. марка; клеймо :
  2. тавро (на шкуре)

• brand:    1) головня, головешка2) выжженное клеймо; тавро3) фабричная марка; фабричное клеймо4) клеймо (орудие для клеймения)5) _ист. выжженное клеймо у преступника6) клеймо, печать позора Ex: the brand of vi
• mark:    1) знак Ex: punctuation marks знаки препинания Ex: exclamation mark восклицательный знак; знак факториала Ex: interrogation mark, mark of interrogation вопросительный знак Ex: mark of accent ударени
• mark a:    Medium Mark A Whippet

Примеры

One of them also had a visible brand mark on his forehead.
У одного из них на лбу было заметно клеймо.

He also bears a visible 6 to 7 centimetreslong oblong brand mark on his forehead. He alleges that this form of cruel punishment is still being applied.
У него на лбу также заметно продолговатое клеймо длиной в 67 см. По его словам, эта жестокая форма наказания применяется и по сей день.

For example, there is fish caught by Purtse fishermen as well as local venison, vegetables and forest food in the menu. The herring dish offered here has been awarded the Viru Toit (Viru Food) brand mark.
Например, в меню можно найти рыбу, пойманную пуртсескими рыбаками, также здесь подают местную дичь, овощи и дары леса. Блюдо из салаки отмечено знаком бренда Viru Toit.